282
282
Nov 17, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 282
favorite 0
quote 0
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario había muerto en la guerra pero la señora suárez dice que no y además, don fernando cree que tiene un hijo con rosario. ¿sabe ud. algo de esto? todo esto es nuevo para mí. ¿la señora suárez nunca le habló de rosario o de don rnando? no... nunca... jamás. and so raquel must now talk to miguel ruiz, elena's husband and son of teresa suárez. hola, elena. este es mi esposo, miguel ruiz. mucho gusto, miguel. mucho gusto. ¿qué va a tomar? ¿un vino? ¿una cerveza? aquí sirven un fino estupendo. raquel: ¿un fino? sí, el jerez es un vino
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario...
389
389
May 21, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 389
favorite 0
quote 0
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes. durante la noche se reunieron todos para gozar de una gran cena y se sorprendieron cuando don fernando, enfermo y débil se presentó a cenar. mercedes: ipapá! ¿qué haces? ideberías estar en la cama! sí. posiblemente. fernando... escuchen. yo estaba en la cama... pensando. tengo grandes dudas. ¿dudas? sí, dudas. raquel, quiero que me hables de la investigación detalle por detalle. ¿realmente angela y roberto son mis nietos? bueno, como uds. saben primero fui a españa buscando a la señora suárez. hombre: buenos días. buenos días. te
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes....
387
387
May 11, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 387
favorite 0
quote 0
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿comprar la gavia? ¿y desde cuándo está en venta? ila hacienda es lo que más quiere papá! al final, raquel y arturo decidieron ir a cenar. si es una invitación a cenar antes debo subir a mi habitación. bueno, nos encontramos abajo en quince minutos. media hora. bueno. raquel no sabía que le esperaba una sorpresa. buenas. buenas. hola, raquel. i¿luis?! sí, raquel, soy yo. ivaya sorpresa! ¿y qué haces aquí? acabo de llegar a méxico. raquel: ¿estás alojado aquí en este hotel? sí. disculpen. arturo... él es luis villareal. es... un viejo amigo mío. el doctor arturo iglesias es un buen amigo de argentina. mucho gusto. el gusto es mío. bueno... pues, iésta sí es una verdadera sorpresa! luis, arturo y yo íbamos a cenar. ¿quieres cenar con nosotros? no, gracias. no quisiera ser una molestia, yo... por favor, no hay ninguna molestia. anda, ven. bueno, si insisten. pero yo invito. ino, faltaba más! invito yo. no, señor iyo los invito! así que, en esta noche en que r
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿comprar la gavia? ¿y desde cuándo está en venta? ila hacienda es lo que más quiere papá! al final, raquel y arturo decidieron ir a cenar. si es una invitación a cenar antes debo subir a mi habitación. bueno, nos encontramos abajo en quince minutos. media hora. bueno. raquel no sabía que le esperaba una sorpresa. buenas. buenas. hola, raquel. i¿luis?! sí, raquel, soy yo. ivaya sorpresa! ¿y qué...
500
500
Jun 16, 2012
06/12
by
KDTV
tv
eye 500
favorite 0
quote 0
nací en méxico pero crecí en estados unidos. y estamos aquí para beneficiarnos nosotros y falta aún mucho que hacer. >>> los estudiantes pueden solicitar un permiso temporal de trabajo por 2 años sin embargo, no les da acceso a la residencia permanente, ni a la ciudadanía. >>> es algo positivo, un paso a la dirección correcta. pero tenemos que estar vigilantes que la implementación se haga krricorrectamente >>> muchos jóvenes celebraban y obedecían a la policía que les ordenó desbloquear las calles. en washington cuando el presidente barack obama oficializaba su decisión. fue interrumpido por un periodista que lo cuestionó por su nueva política llamado dream act. >>> el mandatarile respondió airadamente y respondió que hacia lo mejor para los estadounidenses. >>> aquellos estudiantes indocumentados, mayores de 30 años no califican para este beneficio. tampocrc aquellos que tienen antecedentes criminales. en los Ángeles california, soy salvador durán, pamela regresamos ahora contigo al estudio. >>> gracias salva
nací en méxico pero crecí en estados unidos. y estamos aquí para beneficiarnos nosotros y falta aún mucho que hacer. >>> los estudiantes pueden solicitar un permiso temporal de trabajo por 2 años sin embargo, no les da acceso a la residencia permanente, ni a la ciudadanía. >>> es algo positivo, un paso a la dirección correcta. pero tenemos que estar vigilantes que la implementación se haga krricorrectamente >>> muchos jóvenes celebraban y obedecían a la...
153
153
Oct 26, 2012
10/12
by
LINKTV
tv
eye 153
favorite 0
quote 0
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿comprar la gavia? ¿y desde cuándo está en venta? ila hacienda es lo que más quiere papá! al final, raquel y arturo decidieron ir a cenar. si es una invitación a cenar antes debo subir a mi habitación. bueno, nos encontramos abajo en quince minutos. media hora. bueno. raquel no sabía que le esperaba una sorpresa. buenas. buenas. hola, raquel. i¿luis?! sí, raquel, soy yo. ivaya sorpresa! ¿y qué haces aquí? acabo de llegar a méxico. raquel: ¿estás alojado aquí en este hotel? sí. disculpen. arturo... él es luis villareal. es... un viejo amigo mío. el doctor arturo iglesias es un buen amigo de argentina. mucho gusto. el gusto es mío. bueno... pues, iésta sí es una verdadera sorpresa! luis, arturo y yo íbamos a cenar. ¿quieres cenar con nosotros? no, gracias. no quisiera ser una molestia, yo... por favor, no hay ninguna molestia. anda, ven. bueno, si insisten. pero yo invito. ino, faltaba más! invito yo. no, señor iyo los invito! así que, en esta noche en que r
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿comprar la gavia? ¿y desde cuándo está en venta? ila hacienda es lo que más quiere papá! al final, raquel y arturo decidieron ir a cenar. si es una invitación a cenar antes debo subir a mi habitación. bueno, nos encontramos abajo en quince minutos. media hora. bueno. raquel no sabía que le esperaba una sorpresa. buenas. buenas. hola, raquel. i¿luis?! sí, raquel, soy yo. ivaya sorpresa! ¿y qué...
365
365
May 10, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 365
favorite 0
quote 1
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿dígame? ¿me podría decir cuál es el número de la habitación de la licenciada raquel rodríguez? ¿cómo no? arturo, no está. ¿cómo? don fernando no está. ila habitación está vacía! captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo le dejaron a roberto salir del hospital. no ha sufrido más que unas pocas magulladuras. ¿entonces? entonces ya puede dejar esta cama para alguien que la necesita de veras. como querían verse bien para el encuentro con don fernando todos decidieron ir de compras. mientras roberto y los demás se ocupaban de su apariencia física en nueva york pati tenía problemas graves con manuel domínguez el productor del teatro universitario. este es un teatro de y para adultos y no pienso cambiar nada de la obra y voy a seguir ensayando con los actores. manuel quería que pati hiciera unos cambios porque la obra es muy controvertida pero pati dijo que no. diles a tus pa
un empresario de los estados unidos quiere comprar la gavia. nos ha hecho una oferta. ¿dígame? ¿me podría decir cuál es el número de la habitación de la licenciada raquel rodríguez? ¿cómo no? arturo, no está. ¿cómo? don fernando no está. ila habitación está vacía! captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo le dejaron a roberto salir del hospital. no ha sufrido más que unas pocas...
220
220
May 25, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 220
favorite 0
quote 0
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. usted tiene el derecho de permanecer callado. usted tiene el derecho de ser escuchado. cualquier cosa que usted diga... lo que usted diga será escuchado con dignidad y respeto. usted tiene derecho a información y asistencia. sin justicia para las víctimas de crimen, no hay justicia.
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. usted tiene el derecho de permanecer callado. usted tiene el derecho de ser escuchado. cualquier cosa que usted diga... lo...
240
240
Apr 23, 2012
04/12
by
LINKTV
tv
eye 240
favorite 0
quote 0
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está ahí para protegerlo. sipc. c-i- lo siento, roberto. eso es incorrecto. lisa flores. lisa, tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? los fondos de sipc están disponibles para satisfacer las reclamaciones de los clientes de firmas de corretaje hasta un máximo de $500,000, incluyendo hasta $100,000 por rec 'sipc', eftivo s-i-p-k. ¿no conoce a sipc - securities investor protection corporation? no importa. se lo deletrearemos. visite nos www.sipc.org.
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está...
349
349
May 18, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 349
favorite 0
quote 0
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco muy bien. además, ¿no te vas a enfadar si te lo digo? no, no me voy a enfadar. te lo prometo. quería darme una buena noticia. ha encontrado una increíble oportudad un teatro viejo. queda en la calle de la cruz. ay, jorge está muy contento y quería contármelo. ¿nada más que contártelo? nada más. ¿por qué tienes que ser tan desconfiado? no entiendo por qué todos le tienen tanta antipatía a jorge. porque queremos protegerte de ese don juan. no tienes derecho de decir que es un don juan. tú no lo sabes. entonces, ¿quién era la mujer que contestó cuando lo llamaste a s
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco...
314
314
Oct 26, 2012
10/12
by
KSTS
tv
eye 314
favorite 0
quote 0
en estados unidos el presidente, barack obama y mitt romney hacen campaÑa contrarreloj y se concentran en la clave de la contienda, lori montenegro con los detalles desde washington. >>> mitt romney sigue con ser va conservando el impulso de su campaÑa >>> estÁn seguro se siente sudo triunfo que en lugar de decir si soy electo ahora dice cuando sea presidente su optimismo estÁ basado en las encuestas >>> todo el mensaje que sale de la campaÑa de romney es ya la hicimos esto es una cuestiÓn de tiempo nada mÁs en 12 dÍas se gana la elecciÓn >>> la otra cara de la moneda que mooepientras romney tiene impul impulso, ahora el presidente le darÍa 223 votos electorales en rojo los estados que respaldan a romney. para ganar se necesitan 270 votos, pero por conquistar quedan 9 estas, incluyendo ohio que es la es clave del triunfo, mooepts l mientras las encuestas muestran que obama tiene la mayorÍa de estos estados, tambiÉn romney le pisa los estalones como en la florida. >>> hay un gran entusiasmo y que vamos a lograr que nuestros seguidores acudan a las urnas en lograr una victoria
en estados unidos el presidente, barack obama y mitt romney hacen campaÑa contrarreloj y se concentran en la clave de la contienda, lori montenegro con los detalles desde washington. >>> mitt romney sigue con ser va conservando el impulso de su campaÑa >>> estÁn seguro se siente sudo triunfo que en lugar de decir si soy electo ahora dice cuando sea presidente su optimismo estÁ basado en las encuestas >>> todo el mensaje que sale de la campaÑa de romney es ya la...
409
409
May 4, 2012
05/12
by
LINKTV
tv
eye 409
favorite 0
quote 0
por eso, muchos mexicanos se establecieron en los estados unidos. mis abuelos, por ejemplo, se fueron a vivir al sur de california en mil novecientos doce. muy comprensible, eso. ah... ¿y cómo está don fernando? pues, débil. sin embargo, él quiere regresar a la gavia. tal vez eso le haría muy bien. es cierto. y con él allí podríamos tener una gran reunión con toda la familia. pedro: naturalmente. raquel también debería estar presente. por supuesto. espero que no pienses regresar a los angeles todavía. no, no, voy a pasar unos días más en méxico. mis padres vienen de visita. carlitos: ipapá! ipapá! carlos: perdón. con permiso. sí. hijito, ¿qué te ocurre? ¿tuviste una pesadilla? sí. bueno, pues quédate con nosotros y verás como se te pasa. sí. ya se siente mucho mejor. ¿verdad? sí. iqué rápido se ha recuperado, carlitos! es que estuvo enfermito, con gripe. pero ahora se le ve muy bien. tú eres el esposo de raquel, ¿verdad? no, carlitos, yo soy soltera. entonces ¿son novios? carlos: mi hijito, ¿por qué preguntas esas
por eso, muchos mexicanos se establecieron en los estados unidos. mis abuelos, por ejemplo, se fueron a vivir al sur de california en mil novecientos doce. muy comprensible, eso. ah... ¿y cómo está don fernando? pues, débil. sin embargo, él quiere regresar a la gavia. tal vez eso le haría muy bien. es cierto. y con él allí podríamos tener una gran reunión con toda la familia. pedro: naturalmente. raquel también debería estar presente. por supuesto. espero que no pienses regresar a...
358
358
Mar 9, 2012
03/12
by
LINKTV
tv
eye 358
favorite 0
quote 0
su destino era méxico uno de los países más grandes de la américa latina y vecino de los estados unidos. el vuelo de puerto rico a méxico duró dos horas. llegaron a la ciudad de méxico, capital del país. pero en la ciudad de méxico, alquilaron un carro y ahora van a un pequeño pueblo. en este pueblo, esperan encontrar a roberto el hermano de angela. roberto siempre quiso venir a méxico. se pasaba los días y las noches estudiando las civilizaciones prehispánicas. roberto y tú son muy unidos, ¿verdad? en puerto rico me decías siempre que tu hermano era un encanto. la verdad es que... pues, desde que se vino para méxico nos hemos alejado un poco. comprendo, con la distancia... no, no es por eso. es que... bueno, yo nunca le he dicho esto a nadie, raquel... y... pues... la verdad es que siempre le he tenido un poco de envidia a roberto. ¿envidia? pero si hablas maravillas de él... lo sé, pero desde que éramos pequeños roberto siempre ha sido más inteligente que yo más estudioso, más responsable. mis padres siempre decían que yo era impetuosa. roberto era un hijo modelo
su destino era méxico uno de los países más grandes de la américa latina y vecino de los estados unidos. el vuelo de puerto rico a méxico duró dos horas. llegaron a la ciudad de méxico, capital del país. pero en la ciudad de méxico, alquilaron un carro y ahora van a un pequeño pueblo. en este pueblo, esperan encontrar a roberto el hermano de angela. roberto siempre quiso venir a méxico. se pasaba los días y las noches estudiando las civilizaciones prehispánicas. roberto y tú son...
702
702
Sep 3, 2012
09/12
by
WFDC
tv
eye 702
favorite 0
quote 0
en estados unidos, y a los que quieren venir a estados unidos, es audar a la economÍa a recuperarse, y es lo que va a hacer mitt romney, porque es el Único que sabe cÓmo funciona una economÍa. >>> vamos a otro tema, latinoamÉrica, los dos son especialistas en latinoamÉrica. parece ser que ambos tienen puntos de vista distintos a hugo chÁvez. gobernador usted dijo que no era una amenaza para la seguridad nacional de estados unidos, sigue creyendo esto, ¿por quÉ?>>> sÍ, no creo que es amenaza habla muy fuerte en contra de nosotros. es una persona que ha dicho que va a cortar el flujo del petrÓleo a estados unidos. no lo hizo. lo que hemos hecho en nuestra polÍtica a venezuela, es casi ignorar a venezuela. el seÑor reid desempeÑÓ un papel muy bueno sobre venezuela cuando era embajador, lo reconozco, pero lo Único que quiero decir nay que esperar a la elecciÓn en venezuela, que serÁ pronto, hay que estar seguro que sea libre, y entren por ejemplo equipos a ver que sea libre la elecciÓn, generalmente creo que el presidente obama, tuvo una polÍtica positiva, hay que tene
en estados unidos, y a los que quieren venir a estados unidos, es audar a la economÍa a recuperarse, y es lo que va a hacer mitt romney, porque es el Único que sabe cÓmo funciona una economÍa. >>> vamos a otro tema, latinoamÉrica, los dos son especialistas en latinoamÉrica. parece ser que ambos tienen puntos de vista distintos a hugo chÁvez. gobernador usted dijo que no era una amenaza para la seguridad nacional de estados unidos, sigue creyendo esto, ¿por quÉ?>>>...
361
361
Aug 30, 2012
08/12
by
WFDC
tv
eye 361
favorite 0
quote 0
lo que ha dicho el es esto, si no se resuelve el problema economico en los estados unidos, va a pasar lo que esta pasando la auto-deportacion y por que? por que mucha gente se ha regresado a mexico y paises centro-americanos por que no encuentran trabajo en los estados unidos y por que es eso? por que tenemos un desempleo ... le recordamos que solo quedan 69 dias para destino 2012...y usted tiene que hacer su voto contar... si tiene dudas sobre este proceso electoral, llame de forma gratuita al 1-800-ve y vota... alli le brindaran mas informacion.. termino el debate: se servira agua del grifo, en lugar de embotellada durante la juramentacion presidencial...el senado chuck schummer y el comite del congreso para la ceremonia inaugural, anunciaron la desicion hoy... el distrito de columbia, habian pedido al congreso la semana pasada, que en lugar del agua embotellada, se suministrara agua del grifo... argumentan que un galon de agua del grifo cuesta un centavo, mientras que la embotellada es 100 veces mas cara, y danina para el medio ambiente... el adolescente acusado de disparar contra
lo que ha dicho el es esto, si no se resuelve el problema economico en los estados unidos, va a pasar lo que esta pasando la auto-deportacion y por que? por que mucha gente se ha regresado a mexico y paises centro-americanos por que no encuentran trabajo en los estados unidos y por que es eso? por que tenemos un desempleo ... le recordamos que solo quedan 69 dias para destino 2012...y usted tiene que hacer su voto contar... si tiene dudas sobre este proceso electoral, llame de forma gratuita al...
278
278
Oct 17, 2012
10/12
by
KSTS
tv
eye 278
favorite 0
quote 0
si no un jugador estratÉgico para estados unidos. las polÍticas en oriente medio se iniciaron con un tour de pedir disculpas. y estas estrategias, vemos que lo que ha ocurrido en este momento. >>> debido que estamos ya termino apodo y quiero dar la oportunidad a muchas personas, les quiero preguntar seÑor presidente, su secretario, dijo que toma responsabilidad completa por el ataque en bengasi realmente es su responsabilidad. en cuanto a lo que pasÓ. >>> la secretaria clinton ha hecho un trabajo extraordinario yo soy el presidente y soy el responsable y a nadie le ibts mÁs a averiguar que pasÓ que a mÍ. >>> el dÍa despuÉs de los ataques gobernador, yo estuve de pie en el jardÍn rosa de la casa blanca, y le dije a los staidz unido y al mundo que vamos a a averiguar lo que pasÓ. dije que fue un acto terrorista y que vamos a dar caza a los que perpetraron este crimen y unos dÍas des papuÉs estuve allÍ par recibir en la base militar a los ataÚdes que llegaban y estuve de duelo junto con las familias. y la insinuaciÓn de q
si no un jugador estratÉgico para estados unidos. las polÍticas en oriente medio se iniciaron con un tour de pedir disculpas. y estas estrategias, vemos que lo que ha ocurrido en este momento. >>> debido que estamos ya termino apodo y quiero dar la oportunidad a muchas personas, les quiero preguntar seÑor presidente, su secretario, dijo que toma responsabilidad completa por el ataque en bengasi realmente es su responsabilidad. en cuanto a lo que pasÓ. >>> la secretaria...
285
285
Nov 10, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 285
favorite 0
quote 0
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está ahí para protegerlo. sipc. c-i- lo siento, roberto. eso es incorrecto. lisa flores. lisa, tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? los fondos de sipc están disponibles para satisfacer las reclamaciones de los clientes de firmas de corretaje hasta un máximo de $500,000, incluyendo hasta $100,000 por rec 'sipc', eftivo s-i-p-k. ¿no conoce a sipc - securities investor protection corporation? no importa. se lo deletrearemos. visite nos www.sipc.org. funding for this program is provided by annenberg/cpb, to advance excellent teaching. now, you can
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está...
404
404
Nov 15, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 404
favorite 0
quote 1
sí, vienen de los estados unidos. ¿no viene tío carlos? sí, viene con gloria y con tus primos, juanita y carlitos. ¿y también vienen el tío juan y tía pati? ellos también vienen. ¿no viene tío pedro? por supuesto que viene tío pedro. es mi hermano. ( teléfono suena ) sí, ¿bueno? habla pedro castillo. ¿tío pedro? habla ramón. hola, ramón. ¿qué tal? cómo estás? no muy bien. hoy, vin¿qué pasa?o y...r/ ¿fernando está mal? sí. ¿cuándo puedes venir a la gavia? ¿papá? sí. mis hijos... sí, sí, mis hijos. sí, ¿bueno? habla pedro castillo. en total, fernando tiene cuatro hijos: mercedes juan carlos y ramón. pero los hijos de fernando también tienen sus propias familias. ramón tiene una esposa. se llama consuelo. ramón y consuelo tienen una hija. se llama maricarmen. aquí está carlos. carlos también tiene una esposa. se llama gloria. carlos y gloria tienen dos hijos: una hija, juanita y un hijo, carlitos. icarlos! más tarde, llega juan, otro hijo de don fernando. juan tiene una esposa también. ella se llama
sí, vienen de los estados unidos. ¿no viene tío carlos? sí, viene con gloria y con tus primos, juanita y carlitos. ¿y también vienen el tío juan y tía pati? ellos también vienen. ¿no viene tío pedro? por supuesto que viene tío pedro. es mi hermano. ( teléfono suena ) sí, ¿bueno? habla pedro castillo. ¿tío pedro? habla ramón. hola, ramón. ¿qué tal? cómo estás? no muy bien. hoy, vin¿qué pasa?o y...r/ ¿fernando está mal? sí. ¿cuándo puedes venir a la gavia? ¿papá?...
169
169
Nov 16, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 169
favorite 0
quote 0
¿aquí en españa... o en los estados unidos? viven en los estados unidos. carlos vive en miami... y juan vive en nueva york. entonces, don fernando tiene cuatro hijos: una hija, mercedes, y tres hijos, ramón, carlos y juan. mercedes y ramón viven en méxico con don fernando. pero carlos y juan viven en los estados unidos. y doña carmen, la esposa de don fernando es la madre de mercedes, ramón, carlos y juan. ella ya murió. doña carmen está muerta. ¿cuál es el secreto que hay en esta carta? ¿qué es lo que sabe la señora suárez que es tan importante? ¿y cómo se llama la primera esposa de don fernando? se llama rosario. y rosario es el gran misterio. don fernando: rosario... captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ with additional funding provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc es
¿aquí en españa... o en los estados unidos? viven en los estados unidos. carlos vive en miami... y juan vive en nueva york. entonces, don fernando tiene cuatro hijos: una hija, mercedes, y tres hijos, ramón, carlos y juan. mercedes y ramón viven en méxico con don fernando. pero carlos y juan viven en los estados unidos. y doña carmen, la esposa de don fernando es la madre de mercedes, ramón, carlos y juan. ella ya murió. doña carmen está muerta. ¿cuál es el secreto que hay en esta...
137
137
Nov 6, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 137
favorite 0
quote 0
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes. durante la noche se reunieron todos para gozar de una gran cena y se sorprendieron cuando don fernando, enfermo y débil se presentó a cenar. mercedes: ipapá! ¿qué haces? ideberías estar en la cama! sí. posiblemente. fernando... escuchen. yo estaba en la cama... pensando. tengo grandes dudas. ¿dudas? sí, dudas. raquel, quiero que me hables de la investigación detalle por detalle. ¿realmente angela y roberto son mis nietos? bueno, como uds. saben primero fui a españa buscando a la señora suárez. hombre: buenos días. buenos días. te
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes....
136
136
Nov 2, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 136
favorite 0
quote 0
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco muy bien. además, ¿no te vas a enfadar si te lo digo? no, no me voy a enfadar. te lo prometo. quería darme una buena noticia. ha encontrado una increíble oportunidad un teatro viejo. queda en la calle de la cruz. ay, jorge está muy contento y quería contármelo. ¿nada más que contártelo? nada más. ¿por qué tienes que ser tan desconfiado? no entiendo por qué todos le tienen tanta antipatía a jorge. porque queremos protegerte de ese don juan. no tienes derecho de decir que es un don juan. tú no lo sabes. entonces, ¿quién era la mujer que contestó cuando lo llamaste a
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco...
180
180
Nov 14, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 180
favorite 0
quote 0
soy raquel rodríguez y vengo de los estados unidos. elena ramírez. mucho gusto. mucho gusto. siento mucho molestarla pero necesito hablar con la señora suárez. ¿mi suegra? ¿por qué? bueno, es una larga historia. there is also the spanish spoken by the narrator. narrador: raquel está aquí en la esquina. ella debe virar a la izquierda. luego debe seguir derecho... pues ya que estamos aquí voy a comprar pan para la cena. ¿me espera un momento? claro, ¿cómo no? finally, there is the spanish spoken by raquel at the end of each episode when she reviews highlights and information from the story. tengo unos minutos y voy a apuntar algunas cosas en mi cuadernito. primero, ¿cómo se llama el esposo de elena? hola. yo me llamo miguel. se llama miguel. what is important to understand now is that you are not responsible for understanding every word of conversational spanish. when characters interact you should only be concerned with following along. remember that context and the characters' actions can help you. watch as the characters' actions help you get the gist of the con
soy raquel rodríguez y vengo de los estados unidos. elena ramírez. mucho gusto. mucho gusto. siento mucho molestarla pero necesito hablar con la señora suárez. ¿mi suegra? ¿por qué? bueno, es una larga historia. there is also the spanish spoken by the narrator. narrador: raquel está aquí en la esquina. ella debe virar a la izquierda. luego debe seguir derecho... pues ya que estamos aquí voy a comprar pan para la cena. ¿me espera un momento? claro, ¿cómo no? finally, there is the...